English Meaning
Examples | ഉദാഹരണങ്ങൾ
The below examples are taken from The Holy Bible.
John 6:53
Then Jesus said to them, "Most assuredly, I say to you, unless you eat the flesh of the Son of Man and drink His blood, you have no life in you.
യേശൠഅവരോടൠപറഞàµà´žà´¤àµ: ആമേൻ , ആമേൻ , ഞാൻ നിങàµà´™à´³àµ‹à´Ÿàµ പറയàµà´¨àµà´¨àµ: നിങàµà´™àµ¾ മനàµà´·àµà´¯à´ªàµà´¤àµà´°à´¨àµà´±àµ† മാംസം തിനàµà´¨à´¾à´¤àµ†à´¯àµà´‚ അവനàµà´±àµ† à´°à´•àµà´¤à´‚ à´•àµà´Ÿà´¿à´•àµà´•à´¾à´¤àµ†à´¯àµà´‚ ഇരàµà´¨àµà´¨à´¾àµ½ നിങàµà´™àµ¾à´•àµà´•àµ ഉളàµà´³à´¿àµ½ ജീവൻ ഇലàµà´².
Psalms 107:11
Because they rebelled against the words of God, And despised the counsel of the Most High,
à´…à´°à´¿à´·àµà´Ÿà´¤à´¯à´¾à´²àµà´‚ ഇരàµà´®àµà´ªàµà´šà´™àµà´™à´²à´¯à´¾à´²àµà´‚ ബനàµà´§à´¿à´•àµà´•à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´Ÿà´µàµ¼ -
Isaiah 54:7
"For a mere moment I have forsaken you, But with great mercies I will gather you.
à´…à´²àµà´ªà´¨àµ‡à´°à´¤àµà´¤àµ†à´•àµà´•àµ മാതàµà´°à´‚ ഞാൻ നിനàµà´¨àµ† ഉപേകàµà´·à´¿à´šàµà´šàµ; à´Žà´™àµà´•à´¿à´²àµà´‚ മഹാകരàµà´£à´¯àµ‹à´Ÿàµ† ഞാൻ നിനàµà´¨àµ† ചേർതàµà´¤àµà´•àµŠà´³àµà´³àµà´‚
Luke 8:38
Now the man from whom the demons had departed begged Him that he might be with Him. But Jesus sent him away, saying,
à´àµ‚തങàµà´™àµ¾ വിടàµà´Ÿàµà´ªàµ‹à´¯ ആൾ അവനോടàµà´•àµ‚ടെ ഇരിപàµà´ªà´¾àµ» à´…à´¨àµà´µà´¾à´¦à´‚ ചോദിചàµà´šàµ.
Proverbs 11:31
If the righteous will be recompensed on the earth, How much more the ungodly and the sinner.
നീതിമാനàµà´¨àµ à´àµ‚മിയിൽ à´ªàµà´°à´¤à´¿à´«à´²à´‚ à´•à´¿à´Ÿàµà´Ÿàµà´¨àµà´¨àµ à´Žà´™àµà´•à´¿àµ½ à´¦àµà´·àµà´Ÿà´¨àµà´¨àµà´‚ പാപികàµà´•àµà´‚ à´Žà´¤àµà´° അധികം?
Ezekiel 39:24
According to their uncleanness and according to their transgressions I have dealt with them, and hidden My face from them."'
അവരàµà´Ÿàµ† à´…à´¶àµà´¦àµà´§à´¿à´•àµà´•àµà´‚ അവരàµà´Ÿàµ† അതികàµà´°à´®à´™àµà´™àµ¾à´•àµà´•àµà´‚ തകàµà´•à´µà´£àµà´£à´‚ ഞാൻ അവരോടൠപàµà´°à´µàµ¼à´¤àµà´¤à´¿à´šàµà´šàµ à´Žà´¨àµà´±àµ† à´®àµà´–à´‚ അവർകàµà´•àµà´‚ മറെചàµà´šàµ.
Matthew 7:8
For everyone who asks receives, and he who seeks finds, and to him who knocks it will be opened.
യാചികàµà´•àµà´¨àµà´¨ à´à´µà´¨àµà´¨àµà´‚ à´²à´à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ; à´…à´¨àµà´µàµ‡à´·à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´µàµ» à´•à´£àµà´Ÿàµ†à´¤àµà´¤àµà´¨àµà´¨àµ; à´®àµà´Ÿàµà´Ÿàµà´¨àµà´¨à´µà´¨àµà´¨àµ à´¤àµà´±à´•àµà´•àµà´‚.
Psalms 59:11
Do not slay them, lest my people forget; Scatter them by Your power, And bring them down, O Lord our shield.
അവരെ കൊനàµà´¨àµà´•à´³à´¯à´°àµà´¤àµ‡; à´Žà´¨àµà´±àµ† ജനം മറകàµà´•à´¾à´¤à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµ‡à´£àµà´Ÿà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ തനàµà´¨àµ‡; à´žà´™àµà´™à´³àµà´Ÿàµ† പരിചയാകàµà´¨àµà´¨ കർതàµà´¤à´¾à´µàµ‡, നിനàµà´±àµ† ശകàµà´¤à´¿à´•àµŠà´£àµà´Ÿàµ അവരെ ഉഴലàµà´®à´¾à´±à´¾à´•àµà´•à´¿ താഴàµà´¤àµà´¤àµ‡à´£à´®àµ‡.
Luke 20:27
Then some of the Sadducees, who deny that there is a resurrection, came to Him and asked Him,
à´ªàµà´¨à´°àµà´¤àµà´¥à´¾à´¨à´‚ ഇലàµà´² à´Žà´¨àµà´¨àµ പറയàµà´¨àµà´¨ സദൂകàµà´¯à´°à´¿àµ½ ചിലർ à´…à´Ÿàµà´¤àµà´¤àµ വനàµà´¨àµ അവനോടൠചോദിചàµà´šà´¤àµ:
Isaiah 65:23
They shall not labor in vain, Nor bring forth children for trouble; For they shall be the descendants of the blessed of the LORD, And their offspring with them.
അവർ†വൃഥാ à´…à´¦àµà´§àµà´µà´¾à´¨à´¿à´•àµà´•à´¯à´¿à´²àµà´²; ആപതàµà´¤à´¿à´¨àµà´¨à´¾à´¯à´¿à´Ÿàµà´Ÿàµ à´ªàµà´°à´¸à´µà´¿à´•àµà´•à´¯àµà´®à´¿à´²àµà´²; അവർ†യഹോവയാൽ à´…à´¨àµà´—àµà´°à´¹à´¿à´•àµà´•à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´Ÿà´µà´°àµà´Ÿàµ† സൻ തതിയലàµà´²àµ‹; അവരàµà´Ÿàµ† സൻ താനം അവരോടàµà´•àµ‚ടെ ഇരികàµà´•àµà´‚
Daniel 6:14
And the king, when he heard these words, was greatly displeased with himself, and set his heart on Daniel to deliver him; and he labored till the going down of the sun to deliver him.
രാജാവൠഈ വാകàµà´•àµ കേടàµà´Ÿà´ªàµà´ªàµ‹àµ¾ à´…à´¤àµà´¯à´¨àµà´¤à´‚ à´µàµà´¯à´¸à´¨à´¿à´šàµà´šàµ, ദാനീയേലിനെ à´°à´•àµà´·à´¿à´ªàµà´ªà´¾àµ» മനസàµà´¸àµà´µàµ†à´šàµà´šàµ അവനെ à´°à´•àµà´·à´¿à´ªàµà´ªà´¾àµ» സൂരàµà´¯àµ» à´…à´¸àµà´¤à´®à´¿à´•àµà´•àµà´µàµ‹à´³à´‚ à´ªàµà´°à´¯à´¤àµà´¨à´‚ ചെയàµà´¤àµ.
Matthew 13:53
Now it came to pass, when Jesus had finished these parables, that He departed from there.
à´ˆ ഉപമകളെ പറഞàµà´žàµ തീർനàµà´¨à´¶àµ‡à´·à´‚ യേശൠഅവിടം വിടàµà´Ÿàµ തനàµà´±àµ† പിതൃനഗരതàµà´¤à´¿àµ½ വനàµà´¨àµ, അവരàµà´Ÿàµ† പളàµà´³à´¿à´¯à´¿àµ½ അവർകàµà´•àµà´‚ ഉപദേശിചàµà´šàµ.
Hebrews 10:13
from that time waiting till His enemies are made His footstool.
തനàµà´±àµ† ശതàµà´°àµà´•àµà´•àµ¾ തനàµà´±àµ† പാദപീഠം ആകàµà´µàµ‹à´³à´‚ കാതàµà´¤à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ.
Colossians 1:13
He has delivered us from the power of darkness and conveyed us into the kingdom of the Son of His love,
അവനിൽ നമàµà´•àµà´•àµ പാപമോചനമെനàµà´¨ വീണàµà´Ÿàµ†à´Ÿàµà´ªàµà´ªàµ ഉണàµà´Ÿàµ.
Hebrews 5:1
For every high priest taken from among men is appointed for men in things pertaining to God, that he may offer both gifts and sacrifices for sins.
മനàµà´·àµà´¯à´°àµà´Ÿàµ† ഇടയിൽനിനàµà´¨àµ à´Žà´Ÿàµà´•àµà´•àµà´¨àµà´¨ à´à´¤àµ മഹാപàµà´°àµ‹à´¹à´¿à´¤à´¨àµà´‚ പാപങàµà´™àµ¾à´•àµà´•à´¾à´¯à´¿ വഴിപാടàµà´‚ യാഗവàµà´‚ അർപàµà´ªà´¿à´ªàµà´ªà´¾àµ» ദൈവകാർയàµà´¯à´¤àµà´¤à´¿àµ½ മനàµà´·àµà´¯àµ¼à´•àµà´•àµà´‚ വേണàµà´Ÿà´¿ നിയമികàµà´•à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´¨àµà´¨àµ.
1 Chronicles 29:23
Then Solomon sat on the throne of the LORD as king instead of David his father, and prospered; and all Israel obeyed him.
à´…à´™àµà´™à´¨àµ† ശലോമോൻ തനàµà´±àµ† à´…à´ªàµà´ªà´¨à´¾à´¯ ദാവീദിനàµà´¨àµ പകരം യഹോവയàµà´Ÿàµ† സിംഹാസനതàµà´¤à´¿àµ½ രാജാവായിരàµà´¨àµà´¨àµ കൃതാർതàµà´¥à´¨à´¾à´¯à´¿. യിസàµà´°à´¾à´¯àµ‡à´²àµŠà´•àµà´•àµ†à´¯àµà´‚ അവനàµà´±àµ† വാകàµà´•àµ കേടàµà´Ÿà´¨àµà´¸à´°à´¿à´šàµà´šàµ.
Luke 18:23
But when he heard this, he became very sorrowful, for he was very rich.
അവൻ à´Žà´¤àµà´°à´¯àµà´‚ ധനവാനാകകൊണàµà´Ÿàµ ഇതൠകേടàµà´Ÿà´¿à´Ÿàµà´Ÿàµ അതിദàµà´ƒà´–തിനായിതàµà´¤àµ€àµ¼à´¨àµà´¨àµ.
Luke 9:18
And it happened, as He was alone praying, that His disciples joined Him, and He asked them, saying, "Who do the crowds say that I am?"
യോഹനàµà´¨à´¾àµ» à´¸àµà´¨à´¾à´ªà´•àµ» à´Žà´¨àµà´¨àµà´‚ ചിലർ à´à´²àµ€à´¯à´¾à´µàµ à´Žà´¨àµà´¨àµà´‚ മറàµà´±àµ ചിലർ à´ªàµà´°à´¾à´¤à´¨ à´ªàµà´°à´µà´¾à´šà´•à´¨àµà´®à´¾à´°à´¿àµ½ à´’à´°àµà´¤àµà´¤àµ» ഉയിർതàµà´¤àµ†à´´àµà´¨àµà´¨àµ‡à´±àµà´±àµ à´Žà´¨àµà´¨àµà´‚ പറയàµà´¨àµà´¨àµ à´Žà´¨àµà´¨àµ അവർ ഉതàµà´¤à´°à´‚ പറഞàµà´žàµ.
Mark 15:37
And Jesus cried out with a loud voice, and breathed His last.
ഉടനെ മനàµà´¦à´¿à´°à´¤àµà´¤à´¿à´²àµ† തിരശàµà´¶àµ€à´² മേൽതൊടàµà´Ÿàµ അടിയോളവàµà´‚ à´°à´£àµà´Ÿà´¾à´¯à´¿ ചീനàµà´¤à´¿à´ªàµà´ªàµ‹à´¯à´¿.
Job 3:14
With kings and counselors of the earth, Who built ruins for themselves,
തങàµà´™àµ¾à´•àµà´•àµ à´à´•à´¾à´¨àµà´¤à´¨à´¿à´µà´¾à´¸à´™àµà´™àµ¾ പണിത à´àµ‚രാജാകàµà´•à´¨àµà´®à´¾à´°àµ‹à´Ÿàµà´‚ മനàµà´¤àµà´°à´¿à´®à´¾à´°àµ‹à´Ÿàµà´‚ അഥവാ,
Numbers 23:28
So Balak took Balaam to the top of Peor, that overlooks the wasteland.
à´…à´™àµà´™à´¨àµ† ബാലാൿ ബിലെയാമിനെ മരàµà´àµ‚മികàµà´•àµ എതിരെയàµà´³àµà´³ പെയോർമലയàµà´Ÿàµ† à´®àµà´•à´³à´¿àµ½ കൊണàµà´Ÿàµà´ªàµ‹à´¯à´¿.
Proverbs 2:17
Who forsakes the companion of her youth, And forgets the covenant of her God.
അവൾ തനàµà´±àµ† യൌവനകാനàµà´¤à´¨àµ† ഉപേകàµà´·à´¿à´šàµà´šàµ തനàµà´±àµ† ദൈവതàµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† നിയമം മറനàµà´¨àµà´•à´³à´žàµà´žà´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ.
Ezra 9:5
At the evening sacrifice I arose from my fasting; and having torn my garment and my robe, I fell on my knees and spread out my hands to the LORD my God.
സനàµà´§àµà´¯à´¾à´¯à´¾à´—à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† സമയതàµà´¤àµ ഞാൻ à´Žà´¨àµà´±àµ† ആതàµà´®à´¤à´ªà´¨à´‚ വിടàµà´Ÿàµ à´Žà´´àµà´¨àµà´¨àµ‡à´±àµà´±àµ കീറിയ വസàµà´¤àµà´°à´¤àµà´¤àµ‹à´Ÿàµà´‚ മേലങàµà´•à´¿à´¯àµ‹à´Ÿàµà´‚ കൂടെ à´®àµà´Ÿàµà´Ÿàµà´•àµà´¤àµà´¤à´¿ à´Žà´¨àµà´±àµ† à´®àµà´Ÿàµà´Ÿàµà´•àµà´¤àµà´¤à´¿ à´Žà´¨àµà´±àµ† ദൈവമായ യഹോവയിങàµà´•à´²àµ‡à´•àµà´•àµ കൈമലർതàµà´¤à´¿ പറഞàµà´žà´¤àµ†à´¨àµà´¤àµ†à´¨àµà´¨à´¾àµ½:
Ezekiel 22:14
Can your heart endure, or can your hands remain strong, in the days when I shall deal with you? I, the LORD, have spoken, and will do it.
ഞാൻ നിനàµà´¨àµ‹à´Ÿàµ കാരàµà´¯à´‚ തീർകàµà´•àµà´‚à´¨àµà´¨ നാളിൽ നീ ധൈരàµà´¯à´¤àµà´¤àµ‹à´Ÿàµ† നിലകàµà´•àµà´®àµ‹? നിനàµà´±àµ† കൈകൾ ബലപàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´Ÿà´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´®àµ‹? യഹോവയായ ഞാൻ അതൠഅരàµà´³à´¿à´šàµà´šàµ†à´¯àµà´¤à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ; ഞാൻ നിവൃതàµà´¤à´¿à´•àµà´•à´¯àµà´‚ ചെയàµà´¯àµà´‚.
Job 17:1
"My spirit is broken, My days are extinguished, The grave is ready for me.
à´Žà´¨àµà´±àµ† à´¶àµà´µà´¾à´¸à´‚ à´•àµà´·à´¯à´¿à´šàµà´šàµ, à´Žà´¨àµà´±àµ† ആയàµà´¸àµà´¸àµ കെടàµà´Ÿàµà´ªàµ‹à´•àµà´¨àµà´¨àµ; à´¶àµà´®à´¶à´¾à´¨à´‚ എനികàµà´•à´¾à´¯à´¿ à´’à´°àµà´™àµà´™à´¿à´¯à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ.